#SGUARDI POIETICI / Io non sono io (Juan Ramón Jiménez)

Io non sono io

            sono colui
che cammina accanto a me senza che io lo veda,
che, a volte, sto per vedere,
e che, a volte, dimentico.
Colui che tace, sereno, quando parlo,
colui che perdona, dolce, quando odio,
colui che passeggia là dove non sono,
colui che resterà qui quando morirò.

*** Juan Ramón JIMÉNEZ, 1981-1958, poeta spagnolo, premio Nobel per la letteratura nel 1956, Io non sono io, da Eternità, 1918, traduzione di Claudio Rendina.

Anche in ‘il canto delle sirene’, 29 marzo 2015, qui

https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez