Visualizzazione post con etichetta _Montejo Eugenio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta _Montejo Eugenio. Mostra tutti i post

martedì 18 giugno 2019

#SGUARDI POIETICI / In un altro meridiano (Eugenio Montejo)

Non raggiungo il tempo del tuo corpo
sono nato lontano, in un paese che è aria, nuvola, notte
anche se mi ascolti da vicino.
Sono nato fuori dal tempo del tuo sorriso, dei tuoi occhi, in un altro meridiano.
Ci amiamo da mare a mare,
da una stella all’altra.
non importa che oggi mi sieda al tuo fianco.

Anche se ti svegli nuda qui con me
il tuo tempo avanza,
il tempo delle tue mani, del tuo viso;
sono accanto alla tua ombra e non riesco a raggiungerti.
Restano lontane le ore del tuo amore,
sotto una luce di neve,
in una città che non conosco.

Le nostre vite si raggiungono, si confondono,
si scambiano singhiozzi, baci, sogni
ma siamo lontani miglia l’uno dall’altra,
forse in secoli diversi
su due pianeti erranti che si cercano
stanchi di non trovarsi.

*** Eugenio MONTEJO, 1938-2008, poeta e saggista venezuelano, In un altro meridiano, da Papiri amorosi, 2002, in 'ilcantodellesirene', 4 giugno 2019, qui


In Mixtura i contributi di Eugenio Montejo qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

venerdì 28 dicembre 2018

#SGUARDI POIETICI / La poesia (Eugenio Montejo)

La poesia attraversa la terra da sola,
appoggia la sua voce sul dolore del mondo
e non chiede altro
che qualche parola.

Arriva da lontano e senza orario, non avvisa mai;
ha la chiave della porta.
Quando entra, sempre si sofferma a guardarci.
Poi apre la mano e ci dona
un fiore o un ciottolo, qualcosa di segreto,
ma così intenso che il cuore batte
troppo veloce. E ci svegliamo.

*** Eugenio MONTEJO, 1938-2008, poeta e saggista venezuelano, La poesia, da Alfabeto del Mundo, 1986. In 'ilcantodellesirene', 15 giugno 2015, qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montejo


In Mixtura i contributi di Eugenio Montejo qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

mercoledì 19 dicembre 2018

#SGUARDI POIETICI / Anello (Eugenio Montejo)

Un solo amore può salvare tutto,
ciò che se n'è andato, ciò che è partito e più non torna,
i naufragi che emergono dall'oblio
e ci perseguitano in fondo a qualche sogno,
le perdite che in ogni ombra ci insidiano
con dadi neri, schivi alla sorte,
la fiamma che fece notte nelle nostre mani,
l'angoscia, la sofferenza, i singhiozzi,
gli oscuri Titanic del sangue,
quel che nacque per non essere e per un attimo è stato
e il grido azzurro che era il travestimento della chimera...
Tutto il furore, la polvere e la sconfitta
con un amore, un solo amore, presto si salvano:
un solo amore può salvare tutto.

*** Eugenio MONTEJO, 1938-2008, poeta e saggista venezuelano, Anello, traduzione di Luca Rosi e Claudio Cinti, in 'il canto delle sirene', 26 settembre 2017, qui


In Mixtura ark #SguardiPoietici qui