#SGUARDI POIETICI / Il fioraio (Misuzu Kaneko)

Il fioraio
è andato in città a vendere i fiori
e li ha venduti tutti.

Povero e solitario fioraio.
I fiori che curava sono andati via tutti.

Il fioraio
adesso è solo nella sua casetta
mentre il sole tramonta.

Il fioraio
sogna la felicità
per i fiori che ha venduto.

*** Misuzu KANEKO, 1903-1930, poetessa giapponese, Il fioraio, da Sei un’eco? La poesia perduta di Misuzu Kaneko, Chin Music Pr, 2016, in 'il canto delle sirene', 12 giugno 2020, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Misuzu_Kaneko

In Mixtura i contributi di Misuzu Kaneko qui
In Mixtura ark SguardiPoietici qui

#SGUARDI POIETICI / Sono di un prezioso rosa (Misuzu Kaneko)

Sono di un prezioso rosa,
più piccoli, forse, di semi di papavero.
Quando cadono a terra
i grandi fiori si aprono,
come se esplodessero dei fuochi d'artificio.
Che bello, che bello sarebbe,
se si versassero risate,
come si versano lacrime.

*** Misuzu KANEKO, 1903-1930, poetessa giapponese, Sono di un prezioso rosa, da Sei un’eco? La poesia perduta di Misuzu Kaneko, Chin Music Pr, 2016, in 'il canto delle sirene', 31 marzo 2020, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Misuzu_Kaneko

In Mixtura i contributi di Misuzu Kaneko qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

#SGUARDI POIETICI / Bella città (Misuzu Kaneko)

All’improvviso ricordo questa città:
i tetti rossi lungo la riva del fiume.

E nelle acque azzurre di questo grande fiume,
una vela bianca che si muoveva silenziosa.

Tra l'erba sulla riva del fiume
un giovane artista guardava
l'acqua, distratto.

E io? Io cosa facevo?
Quando ci penso, non posso ricordarlo,
mi rendo conto che era l’illustrazione  di un libro preso in prestito.

*** Misuzu KANEKO, 1903-1930, poetessa giapponese, Bella città, da Sei un’eco? La poesia perduta di Misuzu Kaneko, Chin Music Pr, 2016, in 'il canto delle sirene', 20 ottobre 2019, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Misuzu_Kaneko

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui