#SGUARDI POIETICI / Io non ho detto loro di te (Nizar Qabbani)

Io non ho detto loro di te

ma essi videro che ti lavavi nelle mie pupille

io non ho parlato loro di te

ma essi ti hanno letto nel mio inchiostro e nei miei fogli

L'amore ha un profumo

non possono non profumare i campi di pesco.

*** Nizar QABBANI, 1923-1998, diplomatico, poeta siriano, senza titolo (La cosa più bella del nostro amore), da Poesie, a cura di G. Canova, M.A. De Luca, P. Minganti, A. Pellitteri, Istituto per l'Oriente, 1976. Anche in 'ilcantodellesirene', 22 novembre 2009, qui

https://it.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani

In Mixtura i contirbuti di Nizar Qabbani qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

#SGUARDI POIETICI / Non sei la donna a tempo perso (Nizar Qabbani)

Non sei la donna a tempo perso o la donna delle occasioni

non sei la donna che incontro o a cui do l'addio nelle sale di transito

sono a tua disposizione giorno e notte

per te scavo fiumi

pianto palme

raccolgo cotone

e da te estraggo acqua di rose

e olio di gelsomino.

*** Nizar QABBANI, 1923-1998, poeta, scrittore, diplomatico siriano, poeta arabo siriano, facebook, 22 novembre 2020, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani

In Mixtura i contributi di Nizar Qabbani qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

#SGUARDI POIETICI / Ti ho lasciato scegliere... quindi scegli (Nizar Qabbani)

Ti ho lasciato scegliere… quindi scegli
tra morire sul mio petto
o sui quaderni delle mie poesie.
Scegli l’amore… o il non-amore.
Viltà è non scegliere,
non esiste terra di mezzo
tra inferno e paradiso.

Getta via tutti i tuoi fogli
e accetterò qualunque scelta.
Parla, agisci, esplodi,
ma non rimanere immobile come un chiodo.
Io non posso rimanere per sempre
come un fuscello sotto la pioggia.
Scegli uno tra i due destini
e quanta violenza il mio destino…

Sei stanca e spaventata
e la strada che porta a me è ancora molto lunga.
Immergiti nel mare… o vai via,
non esiste mare senza vortici.
L’amore è una grande sfida,
un navigare controcorrente.
L’amore è crocifissione… condanna… e lacrime,
una migrazione tra le lune.
Donna, la tua codardia mi uccide
e tu… ti diverti dietro una cortina.

Io non credo nell’amore
che non ha l’irruenza delle rivoluzioni,
che non frantuma tutti i muri,
che non si abbatte come un uragano.
Oh… se il tuo amore mi inghiottisse,
se mi sradicasse… come gli uragani.

Ti ho lasciato scegliere… quindi scegli
tra morire sul mio petto
o sui quaderni delle mie poesie.
Scegli l’amore… o il non-amore.
Non esiste terra di mezzo
tra inferno e paradiso…

*** Nizar QABBANI, 1923-1998, poeta, scrittore, diplomatico siriano, da Nabil Salamesh e Silvia Moresi (a cura), Le mie poesie più belle, Jouvence, 2016.

Segalato in 'internopoesia', 2 gennaio 2018, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani

 

In Mixtura altri contributi di Nizar Qabbani qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

#SGUARDI POIETICI / La cosa più bella del nostro amore (Nizar Qabbani)

La cosa più bella del nostro amore è che esso 
non ha razionalità né logica. 
La cosa più bella del nostro amore è che esso 
cammina sull'acqua e non affonda.

*** Nizar QABBANI, 1923-1998, diplomatico, poeta siriano, senza titolo (La cosa più bella del nostro amore), da Poesie, a cura di G. Canova, M.A. De Luca, P. Minganti, A. Pellitteri, Istituto per l'Oriente, 1976.

Anche in 'ilcantodellesirene', 22 novembre 2009, qui

https://it.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani

foto di Sean James

#SGUARDI POIETICI / Continui a chiedermi la data della mia nascita (Nizar Qabbani)

Continui a chiedermi la data della mia nascita
prendi nota dunque
ciò che tu non sai,
la data del tuo amore:
quella è per me la data della mia nascita.

*** Nizar QABBANI, 1923-1998, diplomatico, poeta siriano, senza titolo (Continui a chiedermi la data della mia nascita), da Poesie, a cura di G. Canova, M.A. De Luca, P. Minganti, A. Pellitteri, Istituto per l'Oriente, 1976.

Anche in 'ilcantodellesirene', 22 novembre 2009, qui

https://it.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani