Sostantivo femminile, dallo spagnolo pestaña, dal portoghese pestana, cioè ciglio: un pezzo di stoffa imbottita, utilizzata come copertura per il colletto di un vestito, di un soprabito; bavero. (tipica del pastrano).
Esempio: «imbacuccato fino agli occhi, col solo naso infuocato ... fuori la pistagna». (Guerrazzi).
Anche: bordo, passamano, guarnizione decorativa applicata in vari punti di una divisa.
In particolare, il filetto di stoffa applicata, a guisa di passamano, lungo la cucitura laterale dei pantaloni e ai bordi dei polsini e delle spalline nelle divise militari.
*** Massimo Ferrario, per Mixtura
Nessun commento:
Posta un commento