un arbusto, talvolta scalpa un albero -
il suo popolo verde lo ricorda
nel caso in cui non muoia.
Foglie stremate alle nuove stagioni
testimoniano mute -
e noi che abbiamo un'anima moriamo
più sovente, e non così vitalmente.
*** Emily DICKINSON, 1830-1886, poetessa statunitense, senza titolo, n. 314 (La natura talvolta fa seccare), da Poesie, traduzione di Alessandro Quattrone, Giunti Demetra, 2000-2006
In Mixtura altri 2 contributi di Emily Dickinson qui
Nessun commento:
Posta un commento