Buccinare
da buccina:
(a) - strumento musicale a fiato, a forma di corno, piegato a spirale, appartenente al gruppo degli ottoni, usato nelle fanfare delle legioni dagli antichi romani.
(b) - conchiglia marina conica, usata nell'antichità come tromba.
Dalla radice ariana buk, che ha il senso di mandar suono, soffiare, quindi suonar la tromba,
(a) - Manifestare con pubblicità, bandire a suon di tromba, quindi: divulgare, propalare, spargere voce, andare dicendo.
Ad esempio: «...buccinavasi persino che ... si fosse fatto prestare dei denari da questo e da quello» (Verga); «... sentivamo buccinare d’una guerra tra la Grecia e la Turchia» (Cardarelli).
(b) - Ma anche andare zufolando sommessamente e con riguardo agli orecchi altrui, forse perché in questo caso all'origine è la parola bucinum o buccinum, il ronzare delle api.
*** Massimo Ferrario, per Mixtura
Buccina romana
Nessun commento:
Posta un commento