#SGUARDI POIETICI / Non basta (Hans Kruppa)

L'intelligenza non basta, 
se manca la saggezza.

L'ottimismo non basta, 
se manca la forza.

La vita non basta, 
se manca la magia.

L'amicizia non basta, 
se manca la fiducia.

L'amore non basta, 
se manca il coraggio.

Io non basto, 
se manchi tu.

*** Hans KRUPPA, 1952, poeta e scrittore tedesco, Non basta, traduzione di Massimo Ferrario, blog hans-kruppa.de, qui
https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Kruppa

In Mixtura altri contributi di Hans Kruppa qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Testo originale (Nicht Genug)
Intelligenz ist nicht genug,
wenn Weisheit fehlt.

Optimismus ist nicht genug,
wenn Kraft fehlt.

Leben ist nicht genug,
wenn Zauber fehlt.

Freundschaft ist nicht genug,
wenn Vertrauen fehlt.

Liebe ist nicht genug,
wenn Mut fehlt.

Ich bin nicht genug,
wenn du fehlst.