#SGUARDI POIETICI / Messaggio impopolare (Kajetan Kovič )

Non cercate gli allori.
Non desiderate sale gremite e 
scroscianti applausi in vostro onore.
Vi stuferanno già
alla seconda ripresa.
Non desiderate la gloria
piatta dei televidei
e dei premi altisonanti.
Vi darà fastidio
quando nei bar
sconosciuti importuni
cominceranno ad offrirvi
una birra e vino al seltz.
Non scrivete per nessuno,
né per gli operai,
né per i saccenti
e soprattutto non per i bambini.
Per strada vi fermeranno
le mammine 
affinché 
i loro piccini
possano recitarvi
i vostri versi.
Cercate di essere
comuni al massimo.
Scrivete per voi
e soltanto ciò
che raccontate a qualcuno
che sente come voi.
Non scrivete per l'eternità,
scrivete così
come se quello
che dovete dire,
potesse rimanere
anche non scritto.

*** Kajetan KOVIČ, 1931-2014, giornalista, poeta, scrittore sloveno, Messaggio impopolare, traduzione di Jolka Milič, in 'filid'aquilone', n. 9, gennaio-marzo 2008, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Kajetan_Kovi%C4%8D

In Mixtura altri contributi di Kajetan Kovič qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui