martedì 17 marzo 2015

#PAROLE DESUETE / Ingiarmare

Ingiarmare, derivato da in e il francese charmer, sedurre, conquistare (charmant, affascinante, incantevole, attraente)

(a) - Incantare, affascinare, ammaliare.
In Toscana (nel senese), 'mettersi in fronzoli per ben apparire'.

(b) - Entusiasmarsi per qualcosa. Ad esempio: «...si ingiarma a guardarsi la punta delle scarpe», Andrea Camilleri, Un filo di fumo, 1980.

(c) - Anche illudere con false maniere, ingannare.

*** Massimo Ferrrario, per Mixtura


In Mixtura ark #ParoleDesuete qui

3 commenti:

  1. A proposito di 'ingiarmare', un'amica mi ha appena scritto: «Nel dialetto piemontese/valbormidese significa vestirsi in maniera appariscente; si utilizza in genere riferendosi a donne avanti con gli anni che si vestono come ragazze.»
    La ringrazio. E attendo, da lei e da tutti, altri commenti/contributi, inseriti direttamente nel blog...;-)

    RispondiElimina
  2. Non solo... io sono savonese. "Ingiarmare" si riferisce proprio a persone che si sono agghindate in modo che appare ridicolo ma credono di essere eleganti. "Guarda come si è ingiarmato oggi", per esempio

    RispondiElimina
  3. Ringrazio francescante.
    Belli questi interventi che allargano il campo dei significati delle parole 'desuete' ai 'territori' della provincia italiana...;-)
    Dicono che il 'desueto' non è poi così 'desueto'...

    RispondiElimina