e con arte raffinata tesse la sua tela.
Al sole la tela risplende dorata -
per attirare uno sciocco moscerino.
E il mio sogno dell'anima come un ragno
di ora in ora tesse e intreccia un laccio,
d'oro e così attraente, lo so:
sono io quel moscerino.
*** Blaga DIMITROVA, 1922-2003, poetessa bulgara e vicepresidente della Bulgaria negli anni 1992-1993, Ragno, 1937, dalla raccolta Quaderno di scuola. Versi giovanili, traduzione di Valeria Salvini, citata in 'bulgaria-italia.com', qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Blaga_Dimitrova
In Mixtura i contributi di Blaga Dimitrova qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui
Nessun commento:
Posta un commento