giovedì 23 novembre 2017

#SGUARDI POIETICI / Ad alcuni piace la poesia (Wislawa Szymborska)

Ad alcuni - 
cioè non a tutti. 
E neppure alla maggioranza, ma alla minoranza. 
Senza contare le scuole, dove è un obbligo, 
e i poeti stessi, 
ce ne saranno forse due su mille.

Piace - 
ma piace anche la pasta in brodo, 
piacciono i complimenti e il colore azzurro, 
piace una vecchia sciarpa, 
piace averla vinta, 
piace accarezzare un cane.

La poesia - 
ma cos'è mai la poesia? 
Più d'una risposta incerta 
è stata già data in proposito. 
Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo 
Come alla salvezza di un corrimano.


*** Wislawa SZYMBORSKA, 1923-2012, poetessa polacca, premio Nobel per la letteratura nel 1996, Ad alcuni piace la poesia, traduzione di Pietro Marchesani, da Elogio dei sogni, collana Un secolo di poesia, Corriere della Sera, 2011.
https://it.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska


In Mixtura altri contributi di Wislawa Szymborska qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Nessun commento:

Posta un commento