Già da troppo tempo siamo qua
A fingere ragioni sufficienti.
Diventiamo cani dei cani: sappiamo tutto
del mordere i più deboli, se al comando,
del leccare le mani, se ubbidiamo.
*** José SARAMAGO, 1922-2010, scrittore, giornalista, drammaturgo, poeta e critico letterario portoghese, premio Nobel per la letteratura nel 1998, Dimissione, in Os Poemas Possíveis, Editorial Caminho, Lisboa, Portugal, 1981, traduzione di Julio Monteiro Martins, da ‘sagarana’, n. 9, ottobre 2002, qui
In Mixtura altri 3 contributi di José Saramago qui
Nessun commento:
Posta un commento