martedì 2 gennaio 2018

#LINGUA_ITALIANA / "Qual è", e non "qual'è" (Raffaella Setti)

L'esatta grafia di qual è non prevede l'apostrofo in quanto si tratta di un'apocope vocalica, che si produce anche davanti a consonante (qual buon vento vi porta?) e non di un'elisione che invece si produce soltanto prima di una vocale (e l'apostrofo è il segno grafico che resta proprio nel caso dell'elisione). 
Come qual ci sono altri aggettivi soggetti allo stesso trattamento: tal, buon, pover (solo nell'italiano antico), ecc. 
È vero che la grafia qual'è è diffusa e ricorrente anche nella stampa, ma per ora questo non è bastato a far cambiare la regola grafica che pertanto è consigliabile continuare a rispettare.

*** Raffaella SETTI, a cura di, redazione consulenza linguistica dell'Accademia della Crusca, 'accademiadellacrusca.it', 30 settembre 2002, qui

Manolo Trinci, Gram-modi
facebook, 11 dicembre 2017, qui

In Mixtura altri contributi di Raffaella Setti qui
In Mixtura ark #LinguaItaliana qui

Nessun commento:

Posta un commento