Visualizzazione post con etichetta Poesia d'amore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Poesia d'amore. Mostra tutti i post

lunedì 5 agosto 2019

#SGUARDI POIETICI / Poesia d'amore (Ron Padgett)

Abbiamo un sacco di fiammiferi in casa.
Li teniamo sempre a portata di mano.
Al momento la marca prediletta è la Ohio Blue Tip, anche se prima preferivamo la Diamond.
Prima, cioè, di scoprire gli Ohio Blue Tip.
Sono confezionati magnificamente, in scatolette robuste, blu e azzurre con l’etichetta bianca,
e le lettere svasate come un megafono,
per annunciare al mondo, ancora più forte:
“Ecco il fiammifero più bello del mondo,
quattro centimetri di tenero pino sormontati
da una ruvida testolina viola scuro, sobria e irosa
e caparbiamente pronti a prendere fuoco,
ad accendere, forse, la sigaretta della donna che ami, per la prima volta, e poi non è mai più stato
così. Tutto questo ti daremo”.
Ed è quello che tu mi hai dato, io
divengo sigaretta, tu fiammifero, o io
fiammifero, tu sigaretta, sfavillante
di baci che bruciano piano mentre salgono al cielo.

*** Ron PADGETT, 1942, poeta e saggista statunitense, Poesia d'amore, da Ho sognato di essere me, Pequod, 2018, traduzione di Damiano Abeni, in 'ilcantodellesirene', 18 luglio 2019, qui


In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

domenica 4 agosto 2019

#SGUARDI POIETICI / Poesia d'amore (Alfonso Gatto)

Le grandi notti d’ estate
che nulla muove oltre il chiaro
filtro dei baci, il tuo volto
un sogno nelle mie mani.

Lontana come i tuoi occhi
tu sei venuta dal mare
dal vento che pare l’anima.

E baci perdutamente
sino a che l’arida bocca
come la notte è dischiusa
portata via dal suo soffio.

Tu vivi allora, tu vivi
il sogno ch’esisti è vero.
Da quanto t’ho cercata.

Ti stringo per dirti che i sogni
son belli come il tuo volto,
lontani come i tuoi occhi.

E il bacio che cerco è l’anima.

*** Alfonso GATTO, 1909-1976, poeta e scrittore, Poesia d'amore, da da Nuove poesie, Mondadori, 1949, in 'quotidiano.net', 17 luglio 2015, qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Gatto


In Mixtura i contributi di Alfonso Gatto qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

lunedì 24 dicembre 2018

#SGUARDI POIETICI / Poesia d'amore (Tishani Doshi)

Alla fine, qualcosa ci farà
allontanare. Vorrei sperare in qualche grande
circostanza – la morte o un cataclisma.
Ma potrebbe anche non essere per niente così.
Potrebbe essere che tu esca
un mattino dopo aver fatto l’amore
per comprare le sigarette, e per non tornare più,
o che io m’innamori di un altro.
Potrebbe essere un lento abbandono all’indifferenza.
Ad ogni modo, dovremo imparare
a sopportare il peso dell’eventualità
che qualcosa ci farà allontanare.
Allora perché non cominciare adesso, mentre la tua testa
riposa come una luna perfetta nel mio grembo
e i cani guaiscono sulla spiaggia?
Perché non strappare il cielo
di questa notte indiana, solo un po’,
così che inizi la caduta? Poiché dopo, incontrandoci
per le strade, dovremo guardare
dall’altra parte, dopo aver gettato
i frammenti negletti del nostro essere insieme
nei cassetti della camera da letto, quando l’odore
dei nostri corpi sta svanendo come la dolce
marcescenza dei gigli – allora come lo chiameremo,
quando non sarà più amore?

*** Tishani DOSHI, 1975, poetessa indiana, Poesia d'amore, da Dolce marcescenza, Paramankeni Press, 2005, Traduzione di Carlo Pizzati. In 'il canto delle sirene', 21 marzo 2016, qui
https://en.wikipedia.org/wiki/Tishani_Doshi


In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

domenica 9 luglio 2017

#SGUARDI POIETICI / Poesia d'amore (Daria Menicanti)

Le giornate si sono fatte lunghe
i nembi caldi, soffici; marino
quasi
il vento guerriero.
E mi porta farfalle e cartoline
e sull'angolo
te,
un irto di capelli e di sontuose
baruffe,
ma assai caro
egualmente,
assai caro.

*** Daria MENICANTI, 1914-1995, poetessa, insegnante, traduttrice, Poesia d'amore, marzo 1964, da Canzoniere per Giulio, Manni, 2004, citata in 'il canto delle sirene', 13 giugno 2017, qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Daria_Menicanti



In Mixtuta altri contributi di Daria Menicanti qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui