Visualizzazione post con etichetta All'alba. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta All'alba. Mostra tutti i post

giovedì 12 aprile 2018

#SGUARDI POIETICI / All'alba (Ana Blandiana)

All’alba,
quando l’aria della notte
si ritira silenziosa
nell’emisfero della nostalgia,
il calice minuscolo del fiore
trasale diffondendo
un suono fondo,
vibrante come un gemito di cattedrale,
simile all’echeggiare della più assordante
campana;
peccato
che il nostro orecchio non è fatto per udirlo
e nessuno mai ci dice
per chi rintoccano
le campane dei fiori.

*** Ana BLANDIANA, 1942, poetessa romena, All'alba, da Un tempo gli alberi avevano occhi, Donzelli editore, 2004, traduzione di Biancamaria Frabotta e Bruno Mazzoni
Segnalata in 'ipoetisonovivi.com', 9 aprile 2018, qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Ana_Blandiana


In Mixtura i contributi di Ana Blandiana qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

lunedì 24 luglio 2017

#SGUARDI POIETICI / All'alba (Giorgio Caproni)

Eran costretti, tutti, 
a seguir lui, il solo 
che avesse una lanterna.
     Ma all’alba,
tutti, si sono dileguati 
come fa la nebbia. Tutti.
Chi qua, chi là.

     (C’è anche chi ha preso, 
pare, una strada falsa.
Chi è precipitato. È facile.)

    Oh libertà, libertà.

*** Giorgio CAPRONI, 1912-1990, poeta, critico e traduttore, All’alba, 1972, da Il muro della terra, 1975, in G. Caproni, Tutte le poesie, Garzanti, 1983
https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Caproni


In Mixtura altri contributi di Giorgio Caproni qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui