Visualizzazione post con etichetta _Pallada. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta _Pallada. Mostra tutti i post

martedì 26 aprile 2016

#SGUARDI POIETICI / Anche se sono un Dio (Pallada)

Vidi ad un trivio un bronzo del figlio di Zeus,
Prima menzionato nelle preghiere, adesso gettato via.

Sdegnato, dissi: “Dio di tre lune, che liberi dai mali,
Mai sconfitto, oggi invece stai steso per terra?”

Di notte il dio mi venne accanto e mi disse ridendo:
“Anche se sono un dio, ho imparato ad adeguarmi ai tempi”. 

*** PALLADA di Alessandria, IV secolo, in Antologia Palatina, IX 441, citato in wikipedia, qui


In Mixtura 1 altro contributo di Pallada di Alessandria qui

sabato 23 aprile 2016

#SGUARDI POIETICI / Misura prima te stesso (Pallada)

Di' un po’: com’è che tu misuri il cosmo e i limiti della terra,
tu che porti un piccolo corpo formato da poca terra?

Misura prima te stesso e conosci te stesso,
e poi calcolerai l’infinita estensione della terra.

Se non riesci a calcolare il poco fango del tuo corpo,
come puoi conoscere la misura dell’incommensurabile?


*** PALLADA di Alessandria, IV secolo, poeta e grammatico greco antico, epigramma in distici elegiaci, in Antologia Palatina, XI 349, citato da Roberto Rossi, Conosci te stesso, 'grecoantico.it', 7 gennaio 2013, qui


Mosaico tratto dagli scavi nel convento di San Gregorio, Roma 
(ora al Museo Nazionale di Roma)

Il motto greco «gnothi sautòn» (conosci te stesso) si combina con l'immagine che trasmette il famoso avvertimento latino «Respice post te; hominem te esse memento; memento mori» (guardati indietro, ti ricordo che sei uomo; ricordati che devi morire)
(da wikipedia, qui)