Visualizzazione post con etichetta _Jiménez Juan Ramón. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta _Jiménez Juan Ramón. Mostra tutti i post

domenica 3 maggio 2020

#SGUARDI POIETICI / Il dormire è come un ponte (Juan Ramón Jiménez)

Il dormire è come un ponte
che va dall’oggi al domani.
E sotto, come un sogno,
scorre l’acqua.


*** Juan Ramón JIMÉNEZ, 1881-1958, poeta spagnolo, premio Nobel per la letteratura nel 1956, da Eternità, 1918, traduzione di Claudio Rendina, in 'il canto delle sirene', 26 aprile 2020, qui


In Mixtura i contributi di Juan Ramón Jiménez qui

domenica 8 settembre 2019

#CIT / Se vi danno un foglio (Juan Ramón Jiménez)

Juan Ramón JIMÉNEZ, 1881-1958
poeta spagnolo, premio Nobel per la letteratura nel 1956
citato da Ray Bradbury, Fahrenheit 451 (epigrafe), 1953

In Mixtura i contributi di Juan Ramón Jiménez qui
In Mixtura ark #Cit qui

domenica 19 giugno 2016

#SGUARDI POIETICI / Solitudine (Juan Ramón Jiménez)

Di te stesso sei colmo,
e tuttavia,
quanto di te stesso sei privo,
solo, e lontano,
sempre da te stesso!
Aperto in mille ferite,
ogni istante,
come la fronte,
van le tue onde,
come i pensieri,
vengono,
vanno e vengono,
baciandosi,
fuggendo,
in un eterno conoscersi,
mare,
e dimenticarsi.
Sei tu,
e tu non lo sai,
batte il tuo cuore in te,
senza saperlo…
Che colmo di solitudine, mare!


*** Juan Ramón JIMÉNEZ, 1881-1958, poeta spagnolo, premio Nobel per la letteratura nel 1956, Solitudine, in ‘il ricordo perduto, qui


In Mixtura 1 altro contributo di Juan Ramón Jiménez qui

venerdì 13 novembre 2015

#SGUARDI POIETICI / Io non sono io (Juan Ramón Jiménez)

Io non sono io

            sono colui
che cammina accanto a me senza che io lo veda,
che, a volte, sto per vedere,
e che, a volte, dimentico.
Colui che tace, sereno, quando parlo,
colui che perdona, dolce, quando odio,
colui che passeggia là dove non sono,
colui che resterà qui quando morirò.


*** Juan Ramón JIMÉNEZ, 1981-1958, poeta spagnolo, premio Nobel per la letteratura nel 1956, Io non sono io, da Eternità, 1918, traduzione di Claudio Rendina.
Anche in ‘il canto delle sirene’, 29 marzo 2015, qui