Visualizzazione post con etichetta _Teasdale Sara. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta _Teasdale Sara. Mostra tutti i post

martedì 7 giugno 2022

#SGUARDI POIETICI / Volo di rondine (Sara Teasdale)

La mia ora di vento amo e di luce,
e volti e sguardi – la danza leggera
del mio spirito sempre mi seduce –
rondine lungo i cieli della sera.

*** Sara TEASDALE, 1884-1993, poetessa statunitense, Volo di rondine, da Gli amorosi incanti, Crocetti - Traduzione di Silvio Raffo,  in 'il canto delle sirene', 3 giugno 2022, qui


In Mixtura i contributi di Sara Teasdale qui
In Mixtura ark àSguardiPoietici qui

martedì 8 giugno 2021

#SGUARDI POIETICI / Crepuscolo a giugno (Sara Teasdale)

Sera, e tutti gli uccelli
In un coro di suoni scintillanti
Stanno alleviando i loro cuori di gioia
Per miglia intorno.

L'aria è blu e dolce,
Le poche prime stelle sono bianche, -
Oh lasciami come gli uccelli
Canta prima di notte.

*** Sara TEASDALE, 1884-1993, poetessa statunitense, Crepuscolo a giugno, da Fiumi verso il mare, 1915, in 'il canto delle sirene', 1 giugno 2021, qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Sara_Teasdale


In Mixtura i contributi di Sara Teasdale qui
In Mixtura ark àSguardiPoietici qui

mercoledì 25 novembre 2020

#SGUARDI POIETICI / Fortuna (Sara Teasdale)

Quante volte ci siamo incontrati
come accade a stranieri per la via:
figli della fortuna ignari, entrati
dalla porta del cielo per magia.

*** Sara TEASDALE, 1884-1993, poetessa statunitense, Fortuna, da Gli amorosi incanti, Crocetti, 2010, traduzione di Silvio Raffo, in 'il canto delle sirene', 22 novembre 2020, qui

Richard Blunt, Storia di un amore, qui

In Mixtura i contributi di Sara Teasdale qui
In Mixtura ark #Sguardi Poietici qui

mercoledì 24 gennaio 2018

#SGUARDI POIETICI / Difetti (Sara Teasdale)

Vennero ad elencarmi i tuoi difetti –
ad uno ad uno, li dissero tutti;
risi forte quand’ebbero finito:
li conoscevo tutti a menadito.
Erano troppo ciechi per capire
che i tuoi difetti accrescono il mio amore.

*** Sara TEASDALE, 1884-1993, poetessa statunitense, Difetti, in 'Poesia', n. 333, gennaio 2018.
https://it.wikipedia.org/wiki/Sara_Teasdale


In Mixtura altri contributi di Sara Teasdale qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

sabato 10 giugno 2017

#SGUARDI POIETICI / Il bacio nello sguardo (Sara Teasdale)

A primavera Stephen mi ha baciata
E Robin in autunno – Colin poi
semplicemente, mi ha solo guardata –
nemmeno il cenno d’un bacio da lui.

Ecco: il bacio di Stephen l’ho scordato,
quello di Robin pure in fumo è andato,
ma il terzo bacio, in quegli occhi di brace,
giorno e notte m’insidia, senza pace.

*** Sara TEASDALE, 1884-1993, poetessa statunitense, Il bacio nello sguardo, traduzione di Silvio Raffo, da Sara Teasdale, Gli amorosi incanti, a cura di Silvio Raffo, Crocetti Editore, 2010, anche in ‘archivio poesia del giorno’, 24 maggio 2012.


In Mixtura ark #SguardiPoietici qui