Invictus (L'invincibile), 2009, diretto da Clint Eastwood,
con Morgan Freeman e Matt Damon
video, 1min55
La poesia Invictus (ossia 'Invitto/'Imbattuto'), scritta dal poeta inglese William Ernest Henley (1849-1903, giornalista e scrittore britannico) è stata usata da Nelson Mandela (1918-2013, politico sudafricano e 1^ presidente del Sudafrica dopo l'apartheid, premio Nobel per la pace nel 1993) per alleviare gli anni della sua prigionia durante l'apartheid.
Dal profondo della notte che mi avvolge,
Nera come il pozzo senza fondo che va da un polo all'altro,
Ringrazio qualunque dio possa esistere
Per la mia anima indomabile.
Nella stretta morsa delle circostanze
Non mi sono tirato indietro né ho gridato
Sotto i colpi avversi della sorte
Il mio capo sanguina, ma non si china.
Oltre questo luogo di rabbia e lacrime
Incombe solo l'orrore dell'ombra
Eppure, la minaccia degli anni
Mi trova, e mi troverà, senza paura.
Non importa quanto sia stretta la porta,
Quanto piena di castighi la vita,
Io sono il padrone del mio destino:
Io sono il capitano della mia anima
° ° °
«L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione. È quello che facciamo di ciò che abbiamo, non ciò che ci viene dato, che distingue una persona da un'altra.» (Nelson Mandela, da Lungo cammino verso la libertà. Autobiografia,traduzione di Ester Dornetti, Adriana Bottini, Marco Papi, Feltrinelli, 2004).
«Un vincitore è semplicemente un sognatore che non si è mai arreso.» (Nelson Mandela, citato in Antonio Gaspari, E' morto un grande uomo, zenit.org, 6 dicembre 2013)
http://it.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela
Nessun commento:
Posta un commento