Visualizzazione post con etichetta copiare. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta copiare. Mostra tutti i post

mercoledì 6 luglio 2016

#MOSQUITO / Copiare a scuola, ma noi siamo italiani (Simona Ravizza)

Negli Stati Uniti l’ultima a lanciare l’allarme sui bambini che copiano a scuola è stata la giornalista del ‘Wall Street Journal’ Sue Shellenbarger in una delle sue rubriche Work & Family dedicate al lavoro e alla famiglia. A ogni età dell’alunno vengono abbinati suggerimenti per spiegargli che imbrogliare tra i banchi è sbagliato. Un vademecum che fa riflettere. 

In Italia, dove i bambini che copiano (in modo abituale o saltuario) arrivano al 34% già alle elementari, l’atteggiamento diffuso è ben più tollerante: «I raggiri scolastici sono delle vere e proprie prove generali d’illegalità, ma vengono rappresentati come gesti sporadici insignificanti o episodi di costume e di folklore - denuncia il sociologo dell’Università di Urbino Marcello Dei, che pubblicherà sull’argomento uno studio sulla rivista ‘Minori Giustizia’ -. Per dirla con una metafora teatrale, in Italia la rappresentazione degli imbrogli tra i banchi di scuola non ha il tono serio e doloroso del dramma, appartiene al genere della commedia leggera, all’italiana, per l’appunto». 

Ma chi esagera? Sono troppo rigidi i genitori all’estero o siamo noi mamme e papà italiani troppo permissivi? Come bisogna comportarsi, insomma, con i bambini che copiano a scuola? Il fenomeno è stato sdoganato da noti imprenditori e scrittori di fama. Luca Cordero di Montezemolo, ai tempi in cui era ai vertici di Confindustria, aveva confessato agli studenti dell’università Luiss di Roma: «A scuola ero campione mondiale di copiatura e questo dimostra che anche chi copia ha speranza». Ancora prima, addirittura nel 1997, Claudio Magris sulle colonne del Corriere aveva fatto L’elogio del copiare: «Copiare (in primo luogo far copiare) è un dovere, un’espressione di quella lealtà e di quella fraterna solidarietà con chi condivide il nostro destino (poco importa se per un’ora o per una vita) che costituiscono un fondamento dell’etica. (…) Chi, sapendo un po’ di più di informatica o di latino di quanto non ne sappia il suo compagno di banco, non cerca di passargli il tema resterà probabilmente per sempre una piccola carogna». 

E indulgenti spesso lo sono anche i prof che, in occasioni come la maturità, girano la testa per non vedere chi copia. (…) L’appello «Non fate più copiare gli studenti», è il refrain appena (ri)lanciato dal Gruppodifirenze.blogspot che si batte per la scuola del merito e della responsabilità. Quel che emerge, forse, è che finora c’è stata troppa indulgenza. Il sociologo Marcello Dei è categorico: «Tra gli imbrogli scolastici e l’illegalità diffusa nella vita pubblica e privata del Paese sussiste un filo di continuità - ribadisce -. Il rispetto della legalità incomincia fra i banchi di scuola».

Spiegare al bambino come resistere alla tentazione diventa una sfida importante: «Il mio suggerimento è di non colpevolizzarlo mai, soprattutto quando ha 5/6 anni e difficilmente attribuisce al copiare il significato che gli danno gli adulti - spiega Emanuela Confalonieri, psicologa dello sviluppo dell’Università Cattolica -. È meglio fargli capire che ce ne siamo accorti e trovare insieme un modo originale per (ri)fare il compito copiato». Dopotutto uno studio del 2008 di Sara Staats, Julie Hupp ed Heidi Wallace, ricercatrici di psicologia della Ohio State-Newark University, aveva dimostrato che «Chi non copia ha più personalità». 

Ma avere personalità oggi è un vantaggio? Questa, però, è un’altra storia

*** Simona RAVIZZA, giornalista, Copiare a scuola è sbagliato. Come spiegarlo ai figli?, ‘Corriere della Sera’, 25 maggio 2013

giovedì 9 giugno 2016

#SPILLI / Copia-e-Incolla, senza citare le fonti (M. Ferrario)

Un 'amico' su facebook (le virgolette per il sostantivo usato in rete sono d'obbligo e conta il fatto, non il nominativo) interviene sul social un giorno sì e l'altro pure stigmatizzando il mondo, e in particolare il mondo delle organizzazioni di lavoro e il management. 
Lo fa con brevi citazioni, di cui spesso riporta l'autore, e con lunghi post firmati da lui.

Naturalmente non ho nulla contro chi stigmatizza, essendo abituato a farlo da una vita e facendolo anch'io in questo momento.
Né ho ragioni per difendere l'ambiente di lavoro che ho frequentato per quarant'anni e che mi ha conosciuto di pensiero eterodosso, poco allineato alla retorica conformista dominante: diversi top manager mi apprezzavano, e pagavano la mia prestazione di consulente, proprio per questo. 
Tuttavia, è chiaro a tutti che se si ha il (sano) vezzo di criticare il contesto in cui siamo, cercando di portare argomenti e prove, per segnalare modelli alternativi di comportamenti e provocare riflessioni conseguenti, l'asticella dello standard delle azioni che ci riguardano deve essere quanto mai alta e la consapevolezza di doversi mantenere il più possibile coerenti non può mai abbandonarci. 
Nessuno è perfetto (per fortuna) e tutti possiamo sbagliare, o rivelarci, nel fare quotidiano, in contraddizione più o meno stridente con il nostro dire abituale: quando me ne accorgo, o qualcuno me lo fa notare, ringrazio e cerco di migliorare. Com'è ovvio, peraltro: a meno di volersi arrampicare sugli specchi o 'proiettare' sugli altri la propria colpa facendoli colpevoli di colpe che non hanno.

L'altro giorno leggo uno dei tanti post lunghi dell''amico': come è capitato spesso, anche questo acuto e stimolante. 
Altre volte, per ragioni di tempo, avevo evitato di fare verifiche. In questo caso, tuttavia, la memoria non mi ha tradito: pochi minuti per cercare tra i libri ultimamente letti e ho individuato il brano. 
Diligentemente copiato, senza indicazione di autore e fonte.
Questo, forse non solo a casa mia, si chiama plagio. 
Il post era seguito da alcuni commenti, tutti positivi. 
In particolare una persona si congratulava con l''amico' e l''amico' rispondeva complimentoso e gongolante («grazie, troppo buona...»).

Mi è sembrato naturale intervenire per indicare autore e fonte e ho aggiunto garbatamente che sarebbe stato necessario segnalare i riferimenti.
L''amico' mi ha risposto che non l'aveva fatto per non annoiare, con le troppe citazioni che pubblicava. 
Alla mia risposta che forse, se pensava di annoiare, poteva risparmiarsi i testi ma non le citazioni degli autori, ha replicato dicendo che facevo il «maestrino severo», poi ha alluso a una presunta mia «gelosia senescente» e quindi mi ha bonariamente consigliato di «rilassarmi perché non siamo venuti al mondo per competere».
Ho stoppato la comunicazione, evitando di rispondere che neppure siamo venuti al mondo per firmare cose scritte da altri e che in genere, se proprio decido di competere, scelgo competitori che vendano farina del loro sacco.

Ho riportato il fatterello perché è un piccolo, ma non banale, segno dei tempi.
Qui in ballo non è la solita casta cattiva dei politici o dei dirigenti che ci sgovernano. 
Qui in ballo siamo solo noi: e c'è spesso davvero poco di civile nella cosiddetta 'società civile' con cui ogni tanto ci contrapponiamo a certo squallido ceto dominante.

In altri paesi 'copiare' costa la carriera. 
Noi impariamo a copiare sin dalle elementari: mai puniti, né da insegnanti, né da genitori. 
Anzi: tutto sommato guardati con neppure tanto segreta ammirazione. 
Ed è così che 'piccoli furbi' crescono. E arrivano all'università. E proseguono.
Magari sono (o riescono pure ad apparire) intelligenti.
Magari la loro inconsapevolezza li fa ritenere addirittura in buona fede.
E magari fanno pure la morale agli altri.

*** Massimo Ferrario, Copia-e-Incolla, senza citare le fonti, per Mixtura


Sul tema del copiare, in Mixtura vedi
* "Copiare a scuola, l'inizio della corruzione" (Marcello Dei), qui 
* "Copiare le tesi" (Ugo Emanuele Moscato), qui) 

giovedì 7 maggio 2015

#RITAGLI #LINK / Copiare a scuola, l'inizio della corruzione (Marcello Dei)

[D: Professore, è vero che si copia molto nelle scuole italiane?]
E' verissimo. Dalle mie ricerche  -  effettuate su campioni rappresentativi di studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado - emerge che circa il 66% degli studenti copia spesso o qualche volta.

[D: Perché ritiene che questo sia per forza un male? Non potrebbe, al contrario, evidenziare una propensione solidaristica tra compagni e addirittura tra insegnanti e alunni?]
Sono un sociologo e non un predicatore, anche se a parlare di queste cose ci si guadagna il nome del moralista. Ovviamente dipende sempre dalla prospettiva: è stato Carlo Marx a rilevare che l'accumulazione originaria del capitale era basata sulla frode e sull'espropiazione violenta. Dunque, in un'ottica economicista alcuni comportamenti possono essere considerati funzionali. 
Ma da una prospettiva civica e morale, cosa succede? 
Nelle mie ricerche ho cercato di esplorare l'ipotesi per cui il dilagare di episodi corruttivi nella società italiana possano avere un qualche collegamento con il tipo di socializzazione offerta ai cittadini, a partire dalla scuola. Ritengo che i dati mi diano ragione: esiste una correlazione statisticamente significativa tra copiare a scuola, ritenere che copiare sia lecito e giudizi più benevoli su comportamenti di trasgressione che riguardano il bene pubblico, come non pagare le imposte o farsi assegnare illecitamente del denaro pubblico. In sostanza, chi più copia è maggiormente tollerante verso comportamenti sociali trasgressivi.

[D: Qual è l'atteggiamento degli insegnanti?]
Lo stesso che ravvisiamo tutti i giorni nella nostra società di fronte agli episodi di corruzione: una tolleranza strisciante. 
Quel che mi interessa indagare, in effetti, è proprio il meccanismo di "benevolenza" che esiste persino nelle istituzioni, come la scuola, di fronte all'imbroglio. 
Faccio un esempio: ho provato a chiedere al campione di studenti delle scuole medie "copiare chi danneggia?". Si poteva scegliere tra alcune risposte, come "il compagno che non copia", oppure "il professore che deve valutare" ma c'era anche la risposta "l'onestà, che è un bene pubblico". 
Questa risposta è stata scelta solo dal 12,8% degli studenti. 
Ho fatto dei test rapidi su campioni molto ristretti di insegnanti, che l'hanno scelta solo nel 26% dei casi, e non meglio è andata con i dirigenti scolastici, solo il 28%. 
La domanda che ha avuto più successo in tutte e tre le categorie? "Chi copia danneggia se stesso".

*** Marcello DEI, sociologo, docente di sociologia dell'educazione all'università di Urbino, intervistato da Cinzia Gubbini, Il sociologo: «Si copia troppo, è l'inizio della corruzione», 'repubblica.it', 5 maggio 2015

LINK, articolo integrale qui