Visualizzazione post con etichetta Trump. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Trump. Mostra tutti i post

martedì 7 gennaio 2020

venerdì 5 gennaio 2018

giovedì 21 settembre 2017

#RITAGLI / Trump e il mondo, lo spettro di un nuovo fascismo (John Le Carrè)

[D: E cosa direbbe il suo alter ego letterario dell'America di Trump?]
Che è un paese sceso in guerra contro la verità. Che semina odio. Che minaccia di riscrivere la Costituzione. Il prossimo passo potrebbe essere dare alle fiamme i libri. È lo spettro di un nuovo fascismo, contagioso come un virus: non a caso se ne vedono già gli effetti, in Polonia, in Ungheria, perfino nella Birmania di Aung San Suu Kyi. Nel mondo sta accadendo qualcosa di estremamente preoccupante. A me ricorda l'atmosfera che portò all'ascesa del fascismo in Germania, Italia, Spagna, Giappone .

[D: Da ex spia e autore di spionaggio, crede che la Russia abbia davvero cercato di interferire sulle presidenziali americane?]
Non ne ho le prove, ma suppongo di sì. E trovo comico che proprio l'America gridi allo scandalo: se c'è un paese che ha interferito per mezzo secolo nelle elezioni degli altri sono gli Stati Uniti. Comunque Trump e Putin si somigliano, hanno lo stesso disprezzo per la democrazia liberale: perciò si piacciono.

*** John LE CARRE', 1931, scrittore britannico, intervistato da Enrico Franceschini, "Meglio la guerra fredda di questi nuovo Muri", 'la Repubblica', 9 settembre 2017

LINK intervista integrale qui


In Mixtura altri contributi di John Le Carré qui
In Mixtura ark #Ritagli qui

giovedì 23 marzo 2017

#MOSQUITO / Cacciaballe, stronzi, Trump (Aaron James)

In realtà, il più grande cacciaballe può essere talmente bravo a sparare stronzate da credere, come il banchiere che investe nel proprio Schema Ponzi, alle stronzate che dice, almeno mentre le sta dicendo. È talmente bravo che se le beve con gusto e convinzione, per amore dello spettacolo. Trump è un maestro tra i pagliacci dello spettacolo perché sembra ignaro della differenza tra sparare stronzate e parlare con accuratezza e con una sicura considerazione della verità.

*** Aaron JAMES, docente statunitense di filosofia ad Harvard e saggista, Trump: Saggio filosofico sul predominio degli stronzi, 2016, Rizzoli, 2017, traduzione di Chicca Galli


In Mixtura ark #MOSQUITO qui

martedì 14 febbraio 2017

#LINK / Trump, l'Italia da sola si inchina (Furio Colombo)

Segnalo un fatto curioso che resterà, nel suo piccolo, nella storia del giornalismo. Il più importante giornale americano (non il solo, ma alla testa di una accanita opposizione) “apre” la prima pagina con il titolo ‘Preservare la santità dei fatti veri’. Il testo è l’esortazione a colleghi e concittadini “a preservare la santità dei fatti contro il dilagare come una infezione della falsità e dei ‘fatti alternativi’ dalla Casa Bianca di Trump (…) La velocità di Trump taglia la strada ai fatti veri, e questa è la minaccia dei nostri giorni (…) Certe volte mi chiedo quando sarà il momento di Trump per l’incendio del Reichstag” (Roger Cohen, New York Times, 11.02.2017). Roger Cohen è tra le grandi firme del giornale (dopo esserlo stato per il Wall Street Journal).

Nello stesso giorno il più importante giornale italiano (Il Corriere della Sera) apre la prima pagina con un articolo che, nella tradizione giornalistica locale, è “editoriale” ovvero pensiero del giornale, dal titolo ‘Il consenso dei leader alieni’ di Pierluigi Battista. Se il titolo è incomprensibile, l’articolo è chiaro: “Donald Trump e Silvio Berlusconi sono diversissimi tra loro e solo la nostra superficialità pigra è incapace di coglierne le indifferenze. Ma è identico, nel corso degli anni, il muro di incomprensione che impedisce alle élite, a chi fa opinione, a chi si ritiene membro di diritto e per nascita della parte giusta della storia, a chi è offuscato da una invincibile repulsione per i nababbi alieni che sanno conquistare l’immaginario del popolo becero, di capire che cosa vogliono da loro gli elettori che li hanno votati e continueranno a votarli” (… Le élite, ndr) proprio non riescono a capire quale è il rapporto di identificazione emotiva tra questi “alieni” e il popolo che si entusiasma di loro.

Il fatto giornalistico da notare è questo. Non un solo giornale del livello del Corriere pubblicherebbe oggi, in Usa, un simile articolo (parlo degli argomenti, non della scrittura) dopo che Trump ha dichiarato pericolosi criminali interi popoli con cui l’America non è in guerra (ma se mai in debito di soccorso) e li ha privati dei loro diritti mentre erano in viaggio, chiudendoli negli aeroporti, come se ci fosse stata una emergenza che non c’era (uno dei famosi “fatti alternativi” teorizzati dai collaboratori di Trump) e li ha trattenuti illegalmente fino a quando giudici federali (di nomina repubblicana) li hanno liberati e poi hanno dichiarato illegale l’intera operazione. (...)

*** Furio COLOMBO, giornalista, saggista, già parlamentare, L'Italia da sola si inchina a Trump, 'ilfattoquotidiano.it', 12 febbraio 2017

LINK articolo integrale qui


In Mixtura altri contributi di Furio Colombo qui

giovedì 2 febbraio 2017

#VIDEO / Trump, non basta fare leggi che piacciono solo a chi lo ha eletto (Federico Rampini)

Federico RAMPINI
giornalista, saggista
Non basta fare le leggi che piacciono solo a chi lo ha eletto
video 3min24

"Sei licenziato!" era l'urlo con cui Donald Trump liquidava i concorrenti ritenuti inadeguati nel suo programma 'The Apprentice'. E, come nel reality show, in molti palazzi dell'amministrazione Trump sta risuonando lo stesso grido. Tra i molti casi c'è il licenziamento della ministra della Giustizia ad interim Sally Yates che si rifiutava di applicare la legge che chiude le frontiere. "Il nuovo presidente capirà presto che non si trova in uno show e che non può comportarsi come un dittatorello - è il commento del corrispondente da New York Federico Rampini - perché ci sono ampi settori che non ci stanno ad applicare le nuove leggi". Contro il nuovo presidente si stanno muovendo anche tante imprese abituate ad avere manager e dipendenti immigrati.
(dalla presentazione)

In Mixtura altri contributi di Federico Rampini qui

mercoledì 1 febbraio 2017

#LINK / Trump, impeachment inevitabile perché... (Robert Kuttner)

Trump sta provando a governare basandosi sull'impulso, i capricci, le vendette personali, il proprio tornaconto, le ordinanze - come se fosse stato eletto dittatore. Non funziona, e la situazione gli sta sfuggendo di mano. Dopo una settimana!

L'impeachment sta guadagnando terreno perché è l'unico modo di mandarlo via e perché orde di Repubblicani stanno già lasciando solo questo presidente; perché è psichiatricamente incapace di verificare se una cosa è legale o meno prima di farla.

L'impeachment sta guadagnando terreno perché è lampante che Trump non è adatto a questa carica. Gli adulti che lo circondano, anche i più servili e devoti, passano metà del loro tempo a cercare di tenerlo sotto controllo, ma non possono riuscirci. (..)

*** Robert KUTTNER, giornalista, co-fondatore e co-editore di 'The American Prospect', L'inevitabilità dell'impeachment, 'LìHuffington Post', 31 gennai o2017

LINK articolo integrale qui

lunedì 30 gennaio 2017

#PUBBLICITA' / Birra Corona risponde a Trump


America es grande
La Birra Corona risponde a Trump
youtube, Servimatango, 26 gennaio 2017
video 1min22

Il Gruppo messicano Modelo, che possiede il marchio della birra Corona, risponde con questo vedo pubblciitario allo slogan di Donald Trump: 'America Great Again'.
Un voce richiama i valori dell'America come unico continente mentre nel video scorrono le immagini della bellezza dei territori americani, dal Canada all'Argentina.

In una sola settimana lo spot ha avuto milioni di visualizzazioni su Youtube.

Ecco il testo dello spot tradotto in italiano:
«L'America è la terra delle opportunità, la terra con più di mille milioni di abitanti. America selvaggia, America multiculturale, America unita. Basta usare il nostro nome per generare divisioni! Siamo la terra del mix culturale, siamo orgogliosi dei nostri colori, siamo il continente che tocca i due poli, siamo l'ombelico del mondo e anche i suoi polmoni.
Abbiamo mani che resistono agli sforzi e piedi che fanno del calcio il ballo più bello di tutti. Siamo un continente che ruggisce, siamo il più grande contenitore di coppe, siamo sangue caldo con gusti piccanti.
Siamo poesia, arte e musica, siamo i migliori inni cantati, siamo rivoluzione costante, celebrazione innegabile, siamo passione, siamo tutti, siamo 35 Stati uniti. E oggi ci vestiamo con un un solo stemma. Siamo tutti americani ed è per questo che l'America è sempre stata grande».
(da 'TPI The Post Internazionale', Il video con cui la birra messicana Corona risponde al muro di Donald Trump, 29 gennaio 2017, qui)

lunedì 23 gennaio 2017

giovedì 19 gennaio 2017

#LINK / Diritti umani, il pericolo viene dai tre uomini forti (Pierre Haski)

Se è vero che andiamo verso un mondo dominato da tre uomini – Donald Trump, Vladimir Putin e Xi Jinping – a farne le spese potrebbe essere l’idea stessa della difesa dei diritti umani, almeno per qualche tempo.

Le ong del settore sono molto preoccupate, e una delle più importanti, Human rights watch (Hrw), ha dedicato alla questione gran parte del suo rapporto annuale, da qualche giorno. Segno dei tempi, il documento ha attirato molta meno attenzione rispetto agli anni scorsi: le cassandre non godono mai di grande popolarità. Kenneth Roth, direttore esecutivo di Hrw, ha presentato il rapporto con queste parole: “L’ascesa del populismo rappresenta una pericolosa minaccia per i diritti umani. Trump è arrivato al potere negli Stati Uniti e diversi politici cercano di fare altrettanto in Europa sfruttando il razzismo, la xenofobia e la misoginia. Tutti sostengono di parlare a nome della maggioranza descritta come favorevole alle violazioni dei diritti in nome dei posti di lavoro, per evitare i cambiamenti culturali o per proteggersi dal terrorismo. Si diffonde la tendenza a pensare che l’uomo forte sia la soluzione migliore”. (...)

*** Pierre HASKI, giornalista francese, I tre uomini forti che vogliono cancellare i diritti umani, 'internazionale.it', 18 gennaio 2017

LINK articolo integrale qui

venerdì 13 gennaio 2017

#LINK / Trump, fenomenologia di un americano medio rincretinito (Gloria Origgi)

Assistevo ieri impietrita e affascinata alla prima conferenza stampa di Donald Trump dopo la sua elezione. Lo spettacolo, tra il patetico e l’improvvisato, con una scenografia da teatro d’avanguardia in cui appaiono in primo piano plichi anonimi, tutti uguali, buttati qua e là a segnalare il lavoro del gabinetto presidenziale degli ultimi mesi, chiama a rapporto tutte le scienze ermeneutiche e le arti dell’interpretazione per capire che tipo di fenomeno abbiamo davanti. Incoraggio dunque sociologi, politologi, esperti di media, filosofi, psicanalisti, studiosi di retorica, spin doctor e altri intellettuali di vario genere a concentrarsi sulla questione. (...)

*** Gloria ORIGGI, filosofa, docente di filosofia all’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Donald Trump, fenomenologia di un americano medio rincretinito, ilfattoquotidiano.it', 12 gennaio 2017


In Mixtura altri 2 contributi di Gloria Origgi qui

domenica 13 novembre 2016

#SENZA_TAGLI / Trump, noi, il vecchio e il nuovo (Alessandro Gilioli)

Essendo diventato con gli anni di miglior carattere, quando i molti capiscono ciò che prima si sosteneva in pochi, invece di imbufalirmi me ne rallegro.

Anche se - quando si era pochi - si era presi poco sul serio, o etichettati con definizione partitiche il cui scopo era delegittimare una fastidiosa lettura del presente e la conseguente previsione.

Così quella che fino a ieri era un'opinione e un "alert" di minoranza (o da "estremisti", o da "grillini") oggi è diventata cosa talmente mainstream da sembrare scontata, ovvia, giusta, corretta, insomma da Buongiorno di Gramellini. Il quale infatti oggi ci spiega la vittoria di Trump, in prima pagina sulla Stampa, parlandoci degli stipendi bassi e dei lavori precari, dei debiti spaventosi che i ragazzi devono contrarre per arrivare a una laurea dopo la quale saranno disocccupati, ed «è stata la finanza a costruire questo mondo di sperequazioni odiose».

Bravo, sono d'accordo. Da un bel po', diciamo.

Di tutto questo sono contento, ripeto: per semplificare, del fatto che finalmente sia chiaro a tutti che in Occidente la mancata governance sociale della globalizzazione abbia provocato tali e tanti disastri da portarci all'implosione, al casino. E che talvolta (spesso, temo, se non ci si dà una mossa) questo casino si declina poi nell'affidamento a leader ipermuscolari e iperemotivi, che proprio per questa ipermuscolarità e iperemotività vengono visti come uniche risposte possibili ai poteri freddi, lontani, impalpabili e algoritmici che hanno preso il controllo delle nostre economie e delle nostre vite, impoverendo il ceto medio ed esternalizzando le democrazie.

Sono anche abbastanza contento del fatto che adesso la si smetterà definitivamente (con l'eccezione di qualche zuccone) di dire che per la sinistra "le elezioni si vincono al centro", quando la centrista Hillary si è persa per strada 6-10 milioni di elettori democratici, rispetto alle ultime due tornate presidenziali, finendo così per essere sconfitta da un avversario repubblicano che ha preso meno voti di McCain e di Romney.

Il teorema del "si vince al centro" peraltro era già da anni che batteva in testa: insomma funzionava quando c'erano geometrie politiche che nel frattempo si sono sciolte - o almeno molto diluite. Del resto, se al bar, qui a Roma, per un mese hai incontrato gente incerta se votare Raggi o Meloni o Fassina (insomma tutto fuori che Giachetti, poraccio) puoi decidere che incontri solo fuori di testa oppure chiederti se le vecchie geometrie politiche sono andate in vacca, almeno come percepito diffuso. Avendo optato per la seconda ipotesi, ho vinto diverse birre non solo su Roma e la Brexit, ma pure sulle elezioni americane.

Adesso che tutto questo è mainstream - ed è diventato tanto scontato da apparire noioso - forse è il caso di andare un po' oltre.

Cioè di provare a vedere quali nuove e successive categorie e geometrie politiche nasceranno da oggi in poi, sostituendo anche quella establishment-antiestablishmente che è con ogni evidenza provvisoria, propria di una fase di passaggio e di distruzione - non di costruzione. Propria di quell'epoca in cui il vecchio sta morendo senza che il nuovo stia ancora nascendo.

Vale per gli Stati Uniti, vale per l'Europa, vale per l'Italia.

Ecco, ci siamo occupati del vecchio che stava morendo - e solo i ciechi o i complici non vedevano che stava morendo.

Adesso è decisamente del nuovo che nascerà che con ogni forza ci si deve occupare.

*** Alessandro GILIOLI, giornalista e saggista, Trump, noi, il vecchio e il nuovo, blog' piovono rane', 11 novembre 2016, qui


In Mixtura altri 22 contributi di Alessandro Gilioli qui

sabato 12 novembre 2016

#LINK / Trump, il suo liberismo xenofobo non aiuterà i lavoratori americani (Emiliano Brancaccio)

Per l’economista la sconfitta della Clinton segna la crisi di quel modello di consenso che metteva le macchine elettorali democratiche e socialiste al servizio degli interessi della grande finanza. Ma la Trumpnomics determinerà un imponente trasferimento di reddito a favore dei ceti più abbienti. E se Trump continuerà a pretendere dalla FED un rialzo dei tassi d’interesse, ci saranno pesanti ripercussioni per l’Eurozona e anche per la Russia dell’amico Putin.

(...) Il dato certo è che la vittoria della destra americana è stata netta. In termini assoluti Trump ha raccolto meno voti di Clinton e a guardar bene si è situato anche al di sotto del numero totale di consensi ottenuti da Romney nel 2012 e da McCain nel 2008. Ma il meccanismo di voto federale lo ha premiato in modo inequivocabile, e ha assegnato al partito repubblicano una quaterna di poteri impressionante: Presidenza, Camera, Senato e la possibilità di mantenere il controllo della Corte Suprema. Rispetto al 2008 il partito democratico ha perso circa dieci milioni di elettori, molti dei quali situati nei sobborghi più poveri, che avevano dato fiducia a Obama ma che delusi dalla sua amministrazione si sono poi allontanati nuovamente dalla partecipazione politica. A differenza di Hillary Clinton, Sanders aveva l’appeal per tentare di recuperare quei voti. Ma rimediare alle promesse mancate di Obama e alla disaffezione che ne è seguita sarebbe stato difficilissimo. (...)

*** Emiliano BRANCACCIO, 1971, economista, intervistato da Giacomo Russo Spena, Brancaccio: “Il liberismo xenofobo di Trump non aiuterà i lavoratori americani”, 'MicroMega online', 10 novembre 2016

LINK intervista integrale qui

mercoledì 9 novembre 2016

#VIDEO / Usa 2016, Il fallimento dei sondaggi, ignorata l'America profonda (Vittorio Zucconi)

Usa 2016, Il fallimento dei sondaggi. Ignorata l'America profonda
Vittorio Zucconi
repTV, 9 novembre 2016
video 4min58

Vittorio Zucconi: "L'America muta ha trovato voce in Trump. E' un voto dei forconi, un'insurrezione. Quella che ha scelto il magnate è l'America non vegana, quella che vediamo quando usciamo dalle città e scopriamo che tutto è diverso da come lo immaginiamo. Hillary Clinton? La sua incapacità di comunicare, di parlare alla gente, è stato il suo principale fallimento''.

lunedì 10 ottobre 2016

#LINK / Trump, deregulation morale e declino italiano (Francesco Erspamer)

L’onestà, il rispetto e le buone maniere sono essenziali forme d’interazione sociale che esistono solo finché vengono praticate dalla collettività. Se la gente le trascura o consente che vengano ignorate da ampie minoranze, scompaiono e non c’è legge o governo che possa ripristinarle. Come il linguaggio: appena un popolo smette di usarlo o di seguirne le regole, diventa una lingua morta.

In America la credibilità di Trump è ulteriormente calata dopo che è stato scoperto e trasmesso il video di alcuni suoi commenti fuori onda di una decina di anni fa,  in cui si vantava di aver molestato sessualmente le donne che trovava attraenti, non solo verbalmente ma anche fisicamente: “Quando sei una celebrity te lo lasciano fare, puoi fare qualunque cosa”, spiegava. Disgustoso: per il suo comportamento aggressivo (l’inglese usa un aggettivo più adatto: predatorio) ma anche per l’arroganza con cui ha rivendicato una condizione speciale, al di là della morale, per i vincenti come lui. Anche nel recente dibattito presidenziale la sua presunzione è emersa con chiarezza: “Vuol dire che sono furbo”, ha detto interrompendo Clinton che lo accusava di usare ogni sotterfugio per non pagare le tasse. (...)

*** Francesco ERSPAMER, docente di studi italiani e romanzi ad Harvard, saggista, Trump, la deregulation morale e il declino italiano, 'La voce di New York', 9 ottobre 2016

LINK articolo integrale qui


In Mixtura altri 7 contributi di Francesco Erspamer qui

martedì 20 settembre 2016

#SENZA_TAGLI / Trump, l'attrazione della disperazione (Francesco Erspamer)

I democratici americani cominciano davvero ad avere paura di Trump. Finora avevano pensato che sarebbe bastato paragonarlo a Mussolini o a Hitler, ridicolizzarlo per la sua volgarità e ignoranza; i miliardi delle multinazionali, a loro volta preoccupate per le sue posizioni antiglobaliste, avrebbero fatto il resto. È ormai un anno, per esempio, che il New York Times lo attacca quotidianamente, ogni giorno per una ragione diversa, in articoli di prima pagina e in editoriali di grandi firme e intellettuali. Molto spesso le accuse sono fondate: Trump è arrogante, inaffidabile, superficiale; parecchie sue posizioni sono intollerabili. Lo stesso gli ultimi sondaggi prevedono un testa a testa.

Come mai? Perché l’ex sinistra convertitasi al liberismo si è abituata a vincere minacciando l’apocalisse. Senza rinunciare a nulla (in particolare soldi e privilegi), senza imporsi i gravosi vincoli del rigore e della morale, senza fare riforme che migliorerebbero le condizioni della gente ma le alienerebbero il sostegno delle lobby e dei ricchi. L’ineguaglianza economica ha raggiunto livelli senza precedenti? La classe media sta impoverendosi materialmente e culturalmente? I costi della sanità e dell’educazione (entrambe private) sono assurdi e di fatto impediscono a milioni di cittadini di curarsi e di studiare? L’ambiente diventa sempre più invivibile e inospitale? Le comunità vengono distrutte dalla mobilità forzata, dalle migrazioni di massa, dal mito dell’individualismo? I posti di lavoro sono solo precari e chiunque non renda il massimo viene subito scartato senza pietà in nome dell’efficienza e della meritocrazia? Invece di provare a correggere la situazione si pagano economisti e giornalisti per sostenere che qualsiasi cambiamento peggiorerebbe le cose. Si accusano tutti gli oppositori di essere dei fascisti.

Bè, a molti americani ormai non importa. Non pensano di avere più molto da perdere e finalmente si sono accorti che la loro prudenza ha accresciuto l’avidità e l’irresponsabilità degli speculatori. Anche gli ultimi dati sul PIL a tanti fanno rabbia: apparentemente l’economia è cresciuta del 5% ma i reali vantaggi sono andati quasi esclusivamente alle multinazionali e ai vincenti. La maggioranza dei probabili elettori non crede che Trump abbia il temperamento adatto per essere un buon presidente ma è convinta che, almeno, cambierebbe qualcosa; Clinton il contrario.
È un dato che dovrebbe fare riflettere. Magari alla fine la spunteranno anche in questa battaglia, Clinton e i democratici, ma stanno avviandosi a perdere la guerra. Perché una sinistra, fosse pure moderata, non serve quando il massimo a cui ambisce è di essere il minore dei mali possibili; quella è la filosofia dei conservatori. La sinistra deve lottare per una società più umana e più giusta, come ha provato a fare Bernie Sanders, non per mantenere l’ingiustizia e la disumanità con la scusa che le alternative potrebbero essere peggiori. 
Se non cambia rotta con rapidità e decisione, se non torna a dare fastidio ai miliardari e alle loro corporation, se non la smette di usare la paura e non ritorna a dare speranza, la gente giustamente guarderà a destra per cercare rimedi alla propria frustrazione. Magari senza fiducia, ma che differenza fa quando si è raggiunta la disperazione? E se a destra c’è un folle come Trump, tanto meglio: mal comune mezzo gaudio. (In Italia accadrà lo stesso).

*** Francesco ERSPAMER, docente di studi italiani e romanzi ad Harvard, saggista, Trump: l’attrazione della disperazione, 'La voce di New York, 17 settembre 2016, qui


In Mixtura altri 5 contributi di Francesco Erspamer qui

mercoledì 24 agosto 2016

#SENZA_TAGLI / Le nostre critiche mettono in luce le nostre insicurezze (Oliver Burkeman)

Vi assicuro che non ho intenzione di parlare sempre di Donald Trump, ma quell’uomo è un tale manuale di psicologia ambulante che non posso resistere alla tentazione di usarlo come esempio. In particolare, per la sua tendenza a criticare negli altri i suoi stessi difetti.

“Una cosa di cui mi sono accorto quasi subito”, ha twittato l’ex autore dei suoi discorsi Tony Schwartz, “è che quando Trump esprime le opinioni più negative sugli altri in realtà sta descrivendo se stesso”. Non è semplicemente un insicuro che sputa veleno quando viene attaccato, è che il suo modo specifico di sputare veleno mette in evidenza la sue maggiori insicurezze. Sostiene che Hillary Clinton non dovrebbe ricevere messaggi segreti dai servizi di sicurezza perché è “una mina vacante [sic] senza nessuna capacità di giudizio”. La prende in giro per i suoi sonnellini e usa la sua “mancanza di energia” come un insulto, sebbene lui stesso appaia spesso esausto e insista che deve dormire nel suo letto. E accusa i membri della Nato di non pagare i loro debiti, quando nel mondo degli affari lui è famoso proprio per questo.

Strumenti preziosi - Ovviamente si tratta di “proiezioni”, per usare uno di quei termini freudiani che dovremmo evitare perché non sono scientificamente dimostrati, ma che continuano a dimostrarsi uno strumento prezioso per interpretare il mondo.

Secondo questa teoria, quando proviamo un’emozione di cui ci vergogniamo o pensiamo qualcosa che non vogliamo ammettere, attribuiamo questa debolezza agli altri per non riconoscerla in noi stessi (non è solo che fingiamo di vederla negli altri, come pensa qualcuno a proposito degli sproloqui di Trump, ci crediamo veramente). Un marito che la tradisce spesso accusa di infedeltà la moglie; un fanatico intollerante vede pregiudizi dovunque. Funziona anche con le emozioni positive: nel primo periodo di una storia d’amore, sosteneva Carl Jung, regna la proiezione. Vediamo nell’altra persona la parte buona di noi stessi che ancora non abbiamo scoperto.

È per questo che molti rapporti finiscono dopo qualche mese, quando cominciano a notarsi le differenze tra la persona reale e la proiezione. “La proiezione”, scriveva Jung, “trasforma il mondo nella replica del nostro lato ignoto”.

Il problema è che di solito la proiezione si aggancia a un tratto reale della personalità dell’altro, rendendo più difficile vedere come stanno veramente le cose. Per esempio, io mi arrabbio molto quando nel mio quartiere gli automobilisti suonano il clacson senza un buon motivo. In un certo senso, ho ragione: stanno infrangendo la legge. Ma questa non può essere l’unica spiegazione, perché altre cose spiacevoli non mi sconvolgono tanto (a essere sinceri neanche la maggior parte degli attacchi terroristici).

È possibile che l’egoismo di quegli automobilisti mi dia tanto fastidio perché temo di essere a mia volta troppo egoista? Se fosse così, non ci sarebbe niente di strano nel fatto che la mia reazione nei confronti delle atrocità dei terroristi non sia altrettanto viscerale, perché dentro di me non temo di poterle commettere.

È illuminante esaminare attraverso questa lente i nostri sentimenti di ostilità nei confronti degli altri, e i loro nei nostri. Senza contare che ci permette di leggere Trump come un libro aperto, non scritto su commissione da qualcun altro, ma scritto, anche se involontariamente, con il cuore.

*** Oliver BURKEMAN, giornalista e saggista, Le nostre critiche mettono in luce le nostre insicurezze, 'internazionale.it', 23 agosto 2016, traduzione di Bruna Tortorella, qui


In Mixtura altri 11 contributi di Oliver Burkeman qui

lunedì 8 agosto 2016

#SENZA_TAGLI / Chi ci ha portato nell'era della pancia (Alessandro Gilioli)

Ieri leggevo su un sito americano un po' di interviste a elettori che voteranno Trump e mi ha colpito una tizia (già fan di Sanders) che diceva: "Almeno lui è vero".

A noi Trump pare tutto fuori che "vero", con quei capelli che nemmeno Biscardi, i lineamenti alterati dal bisturi, quei vestiti da manichino.

Invece a molti pare "vero" e forse basta vedere un suo comizio per capire cosa intendono.

Trump, tanto per cominciare, nel suo parlare a braccio va oltre il rifiuto del "politichese": arriva infatti a evitare proprio i ragionamenti lineari, a scansare la coerenza razionale. In altri termini, emette un flusso emotivo e su questo punta: anche quando questo si contraddice. Anzi: proprio nelle sue contraddizioni.

Può dire, anzi dice, nello stesso comizio cose logicamente contrarie una all'altra, in termini di tasse e di spesa pubblica ad esempio, ma anche di istruzione e di sanità, di guerre e di isolazionismo. Lo fa all'interno di alcuni punti fermi elementari (tipo Cina=male, veterani=bene; messicani=male, armi libere=bene, musulmani=male, prodotti americani=bene) ma poi tutto il resto è flusso emotivo, onde e risacche, senza (volutamente senza) una coerenza logica.

Sembra "vero" insomma perché rifugge subcorticalmente la razionalità e parla per emozioni, affetti, rancori; si contraddice e non se ne preoccupa, anzi: la contraddizione appare come una bastonata in più al ragionamento logico, tecnico, coerente e sistematico.

E si dà il caso, purtroppo, che il ragionamento tecnico (tecnocratico) abbia prodotto molti danni, ultimamente. Essendo stato usato in modo truffaldino, s'intende, ma ha provocato danni. Ci sono state persone molto logiche, pacate, razionali, forti di numeri e coerenze, che hanno fatto male alle persone, alla maggior parte delle persone.

Da noi, in Italia, questa fredda razionalità tecnica ha avuto anche un simbolo incarnato: Mario Monti. Per capirci. Ora c'è mezzo pianeta in rivolta contro i suoi Mario Monti. C'è mezzo mondo che ha imparato a diffidare di quella razionalità lì. Di quella tecnocrazia lì: che dietro i ragionamenti e i numeri, dietro la preparazione tecnica, nascondeva - mi si perdoni - un gigantesco cetriolo. E adesso, per reazione, si cerca chi non parla per ragionamenti e numeri, ma per flussi emotivi incoerenti. Questi ultimi sembrano più "veri", appunto.

Ecco perché sarà molto, molto dura per la signora Clinton. Difficile immaginare persona più freddamente logica. E più pateticamente a disagio quando tenta di comunicare emozioni.

Questa la situazione, oggi. Non solo in America. Pensate a Farage o agli altri leader pro Brexit. E così via, in quasi tutta Europa.

A tutto questo è stato dato il nome di "populismo", termine tanto abusato e strattonato che già non se ne può più. Personalmente, credo piuttosto che il problema affondi le sue radici e le sue cause proprio nella grande truffa di chi ha ridotto il ceto medio in semipovertà e in angoscia di futuro - per il vantaggio di pochissimi - proprio usando i "ragionamenti", la tecnica, i propri raffinati studi economici e la propria pacata allure istituzionale.

Sono loro, che hanno armato la bocca di Trump e dei Trump, sono loro che ne stanno riempendo le urne. Loro, i truffatori della razionalità, gli abusatori della razionalità, che ci hanno gettato nell'era in cui vince il flusso emotivo incoerente e quelli che meglio lo interpretano.

Ci vorrà tempo, per liberarci dei primi come dei secondi, certo.

Ma soprattutto non ci liberemo dei secondi senza esserci liberati dai primi, che li causano.

*** Alessandro GILIOLI, giornalista, saggista, Chi ci ha portato nell'era della pancia, blog 'piovono rane', 4 agosto 2016, qui


In Mixtura altri 12 contributi di Alessandro Gilioli qui