si sono persi,
ma nessuno sa
su che sentiero.
Tornate, sogni miei,
cantate ancora all'ora del tramonto
presso il torrente e il mandorlo
e il campo contornato di lupini!Canto
Il mio rifugio adesso
è solo tra spalle amiche,
da quando il canto è in me cessato
e terra e cielo mi respingono.
Ora che malevole mi guardano le stelle
tengo lo sguardo fisso agli occhi dell'amico,
dolcissimo nido di fiducia.
Tornate in me a cantare, o sogni miei,
sui campi rugiadosi e palpitanti,
finché la gioia dei risvegli
e la forza dei monti mi sostengono.
*** PAIUTE, Canto dei giorni tristi, in Natives. Canti degli indiani d'America, Oscar Mondadori, novembre 2005 - Tribù occupante aree variabili dell'inospitale area nota come "Grande Bacino", comprendente l'Utah e porzioni di Oregon, Wyoming, Idaho e Nevada (in quest'area tra l'altro si trova la famosa Valle della Morte). Proprio per le condizioni climatiche eccezionalmente dure i Paiute non sperimentarono la difficile condivisione del proprio territorio con l'uomo bianco.
https://it.wikipedia.org/wiki/Paiute
George Dick, capo indiano
della tribù dei Paiute della Yosemite Valley
Nessun commento:
Posta un commento