#SGUARDI POIETICI / La molla (Anna Świrszczyńska)

La più grande felicità che mi dai,
è la felicità che non ti amo.
La libertà.

Mi crogiolo vicino a te
nel calore della tua libertà
mansueta della mansuetudine della forza.

Tenera
vigile come una molla.
In ogni mio abbraccio
sono pronta ad andarmene.
Come nel corpo dell’atleta
il prossimo salto.

*** Anna ŚWIRSCZYŃSKA,1909-1984, poetessa polacca, La molla, 1972, traduzione di Paolo Statuti, in 'musashop.wordpress.com', 31 marzo 2012, qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_%C5%9Awirszczy%C5%84ska

In Mixtura i contributi di Anna Świrszczyńska qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui