#SGUARDI POIETICI / Ciò che temevo venne (I, XCVIII, 1277)

Ciò che temevo venne,

ma meno spaventoso,

perché il lungo timore

lo aveva quasi abbellito.

Ci si abitua all'angoscia,

alla disperazione.

Peggio saper che viene

che saperla presente.

Chi indossa la sua pena

la mattina che è nuova

soffre più che a portarla

un'intera esistenza.

*** Emily DICKINSON, 1830-1886, poetessa statunitense, Ciò che temevo venne, I, XCVIII, 1277, ca 1873, da Emily Dickinson, Edizioni Corriere della Sera, DiVersi, 2019, traduzione di Margherita Guidacci, curatela di Barbara Lanati

https://it.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson

In Mixtura altri contributi di Emily Dickinson qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui