#SGUARDI POIETICI / Viceversa (Mario Benedetti)

Ho paura di vederti
necessità di vederti
speranza di vederti
sgomento di vederti
ho voglia di trovarti
preoccupazione di trovarti
certezza di trovarti
poveri dubbi di trovarti
ho urgenza di udirti
allegria di udirti
augurio di udirti
e timore di udirti
cioè
riassumendo
sono fottuto
e raggiante
forse più il primo
che il secondo
ed anche
viceversa.

*** Mario BENEDETTI, 1920-2009, poeta e scrittore uruguayano, Viceversa, da Inventario Uno, 1963, traduzione di Martha Canfield,  in 'ilcantodellesirene', 14 settembre 2020, qui

https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Benedetti

In Mixtura i contributi di Mario Benedetti qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui