#SGUARDI POIETICI / Resistere (Jorge Palma)

A volte un’ombra gelida
cade dritta
come una trave di ferro
al centro del mio petto
sorda,
impenetrabile,
elementare.

E l’unica cosa da fare
è resistere.

*** Jorge PALMA, 1961, giornalista, scrittore e poeta uruguaiano, Resistere, da La voce dei tuoi occhi è più profonda di tutte le rose [La voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas], Maclein y Parker, Spagna, 2018, in 'fili d'aquilone', n. 55, maggio-agosto 2020, qui

In Mixtura i contributi di Jorge Palma qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Testo originale (Resistir)

A veces una sombra fría
cae vertical
como una viga de hierro
en medio de mi pecho
sorda,
impenetrable,
elemental.

Y lo único que se puede hacer
es resistir.