#SGUARDI POIETICI / Non conosciamo mai la nostra altezza, I, XCVII, 1176 (Emily Dickinson)

Non conosciamo mai la nostra altezza
finché non siamo chiamati ad alzarci.
E, se siamo fedeli al nostro compito,
arriva al cielo la nostra statura.

L'eroismo che allora recitiamo
sarebbe quotidiano, se noi stessi
non c'incurvassimo di cubiti
per la paura d'essere dei re.

*** Emily DICKINSON, 1830-1886, poetessa statunitense, poetessa inglese, I, XCVII, 1176, Non conosciamo mai la nostra altezza, c.1870, traduzione di Margherita Guidacci, da diVersi,1 - Emily Dickinson, a cura di Nicola Crocetti, edizione Corriere della Sera, 2019

https://it.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson

In Mixtura i contributi di Emily Dickinson qui

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui