e mi hai stretto in un abbraccio.
In te rannicchiata con fiducia,
sono sbocciata appieno… E quali
canti di uccelli d'oltremare ho udito!
Venti del sud iniziavano a soffiare.
E come un'amarena, ancora intimidita
Ho dato via i miei colori.
Dove sei, libero, oggi,
dopo avermi lasciata sola nella neve?
Incurante, non mi chiedi più:
Hai freddo? … Adesso
Quell'inverno è intorno a me,
col gelo e un bianco deserto.
Ed io, amarena matura innanzi tempo,
tremo con le mie foglie bruciate.
*** Blaga DIMITROVA, 1922-2003, poetessa bulgara e vicepresidente della Bulgaria negli anni 1992-1993, Amarena, 1958, dalla raccolta A domani.Versi, Sofia, 1959, traduzione di Valeria Salvini, citata in 'bulgaria-italia.com', qui
https://it.wikipedia.org/wiki/Blaga_Dimitrova
In Mixtura i contributi di Blaga Dimitrova qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui
Nessun commento:
Posta un commento