#SGUARDI POIETICI / La paura e il dubbio (Erich Fried)

Non dubitare
di chi
ti dice
che ha paura

Ma abbi paura
di chi
ti dice
che non conosce alcun dubbio

*** Erich FRIED, 1921-1988, poeta austriaco, La paura e il dubbio, traduzione di M. Ferrario, da Gegengift, Wagenbach, 1974, segnalato qui

In Mixtura altri contributi di Erich Fried qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Testo originale (Angst und Zweifel)
Zweifle nicht
an dem
der dir sagt
er hat Angst

aber hab Angst
vor dem
der dir sagt
er kennt keinen Zweifel