Pagine

martedì 18 maggio 2021

#SGUARDI POIETICI / Ho sfornato per te il pane (Eine Joutsijoki)

Ho sfornato per te il pane
affinché sapessi di essere a casa.

Da dove eri giunto allora
dal paese delle magnolie, dalle steppe
sotto i cedri,
ora sei qui
al riparo dei pini del nord.

Ho sfornato per te il pane
dal grano di questa terra
affinché sapessi di essere a casa.

*** Eine JOUTSIJOKI, 1943-2020, poetessa finlandese, scrittrice, Ho sfornato per te il pane, da 'Poesia', n. 307, settembre 2015, traduzione di Antonio Parente, in 'il canto delle sirene', 21 ottobre 2018, qui


In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Nessun commento:

Posta un commento