#SGUARDI POIETICI / Come due astri (Rodolfo Alonso)

Come due astri erranti
che si sono uniti nel loro errare
i nostri errori ci avvicinano
i nostri errori ci allontanano

Come due astri erranti
che guizzano per amore
i nostri sguardi ci attraggono
i nostri sguardi ci respingono

Come due astri erranti
che si separano per vedere
la sete la fame il sole la furia
i nostri sentieri incontrati

Nel profondo dei cieli
nel silenzio della luce
come due astri erranti
moriamo risorgiamo

*** Rodolfo ALONSO, 1934, poeta, saggista, traduttore, Come due astri, 'fili d'aquilone', gennaio-marzo 2007

https://es.wikipedia.org/wiki/Rodolfo_Alonso

In Mixtura i contributi di Rodolfo Alonso qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Testo originale (Como dos astros)
Como dos astros errantes
que se han unido por su errar
nuestros errores nos acercan
nuestros errores nos separan

Como dos astros errantes
que se deslizan por amor
nuestras miradas nos atraen
nuestras miradas nos rechazan

Como dos astros errantes
que se separan para ver
la sed el hambre el sol la furia
nuestros caminos encontrados

En lo profundo de los cielos
en el silencio de la luz
como dos astros errantes
morimos renacemos.

da Señora Vida, 1979