#SGUARDI POIETICI / Al plurale (Kiki Dimoulà)

Amore,
un sostantivo - alias sostanziale,
anzi sostanziale,
in forma singolare,
né femminile né maschile,
etimologicamente indifesa.
In forma plurale
amori indifesi.

Paura,
un nome comune,
dapprima in forma singolare
e poi in plurale:
paure.
Paure
di tutto da ora in poi.

Memoria,
il primo nome di dolori,
in forma singolare,
solo in singolare
e senza inflessione.
La memoria, la memoria, la memoria.

Notte,
un nome comune,
etimologicamente femminile,
in forma singolare.
In forma plurale
le notti da ora in poi.

*** Kiki DIMOULA', 1931-2020, poetessa greca, Al plurale, da Il poco del mondo, 1971, traduzione di Filippo Pontani, in 'Poesia', aprile 2020

https://en.wikipedia.org/wiki/Kiki_Dimoula

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui