Dall'album di Karl Höcker, 1942, qui
Ridere ad Auschwitz, ausiliarie e ufficiali SS
Traduzione dal sito, qui:
«Le foto sono state scattate tra maggio e dicembre del 1944, e mostrano gli ufficiali e le guardie di Auschwitz che si rilassano e si divertono - mentre innumerevoli persone venivano uccise e cremate nel vicino campo di sterminio.
In alcune delle foto, gli ufficiali delle SS possono essere visti cantare. In altri stanno cacciando e in un altro si vede un uomo decorare un albero di Natale in quella che potrebbe essere descritta solo come una vacanza all'inferno. L'album contiene anche otto foto di Josef Mengele - alcune delle pochissime istantanee già scattate nel famigerato dottore del campo di concentramento durante il tempo trascorso lì.
Le immagini sono significative perché ci sono poche foto oggi disponibili sulla "vita sociale" degli ufficiali delle SS responsabili dell'omicidio di massa ad Auschwitz. Queste sono le prime foto del tempo libero degli ufficiali delle SS del campo di concentramento da scoprire, sebbene esistano immagini simili per altri campi, tra cui Sachsenhausen, Dachau e Buchenwald.
L'album apparteneva a Karl Höcker, l'aiutante del comandante del campo finale ad Auschwitz, Richard Baer.
Höcker ha scattato le foto come ricordi personali. Prima della sua liberazione dagli alleati, Höcker fuggì da Auschwitz. Dopo la guerra, ha lavorato per anni, non riconosciuto, in una banca. Ma nel 1963 fu costretto a rispondere alle accuse per il suo ruolo ad Auschwitz durante un processo a Francoforte. Nelle sue parole conclusive nel processo, Höcker ha affermato: "Non avevo alcuna possibilità di influenzare gli eventi e non volevo né che accadessero, né ne prendevo parte. Non ho fatto del male a nessuno e nessuno è morto ad Auschwitz per causa mia ". Alla fine, però, fu condannato con l'accusa di aver favorito gli omicidi di 1.000 ebrei e fu condannato a sette anni di carcere. È stato rilasciato dopo aver scontato cinque anni. Nel 2000, morì all'età di 88 anni.
Le foto sono state rese pubbliche dal National Holocaust Museum degli Stati Uniti a Washington.
Il museo ha ottenuto le foto da un ufficiale dell'intelligence dell'esercito statunitense in pensione, che ha trovato l'album in un appartamento a Francoforte e le ha ora donate al museo. "Queste uniche fotografie illustrano vividamente il mondo contento che hanno goduto mentre sorvegliavano un mondo di sofferenze inimmaginabili", ha detto in una nota la direttrice del museo Sara Bloomfield. "Offrono una prospettiva importante sulla psicologia di coloro che perpetrano il genocidio".
La direttrice della collezione di riferimento fotografico del museo, Judith Cohen, ha detto che non ci sono foto che ritraggono nulla di odioso, "e questo è precisamente ciò che li rende così orribili".»
In Mixtura ark #Foto qui
Nessun commento:
Posta un commento