#SGUARDI POIETICI / Quando vieni da me (Vanja Strle)

Quando vieni da me
il tempo si ferma.
Le nostre braccia e le gambe
s'intrecciano
e le bocche ci aiutano a superare
le dimensioni dei corpi,
a congiungerli
in un solo corpo;
anche le cose, stupefatte,
si collocano
sul piano del letto.
Noi due, sdraiati sopra,
siamo vicinissimi alle stelle.

*** Vanja STRLE, 1960, poetessa slovena, Quando vieni da me, traduzione di Jolka Milič, citata da Jolka Milič, a cura, La poesia di Vanja Strle, ‘Fili d’Aquilone’, n. 8, ottobre-dicembre, 2007, qui

https://sl.wikipedia.org/wiki/Vanja_Strle

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui