Pagine

martedì 4 ottobre 2016

#SGUARDI POIETICI / E' sempre la solita storia (Erica Jong)

E’
sempre la stessa storia: 
lui amava lei, 
poi ha smesso, 
invece lei 
no. 
È sempre la stessa storia: 
lei amava lui, 
poi ha smesso, 
invece lui 
no.

La verità è una:
per amore 
non si muore.

Lo si vorrebbe 
e basta.

*** Erica JONG, 1942, scrittrice, saggista e poetessa statunitense, E’ sempre la stessa storia, da Ordinary Miracles, 1983, traduzione coordinata da Isabella Zani, corso dell'associazione Griò (http://www.associazionegrio.it), Roma, autunno 2008 (traduttori/allievi: Alessandro Amici, Tamara Angelini, Simona Arcuri, Maria Teresa Bernardi, Serena Caserta, Marika D'Adamo, Sara Ferrari Maffei, Elena Gioacchini, Federica Lippi, Sara Litta, Linda Maglio, Elena Pandolfi, Alessandro Petrolillo, Silvia Romeo, Alessandra Scalise, Lucia Zirattu), in ‘sagarana’, n. 34, gennaio 2009, qui
Anche in 'losguardopoIetico', n. 280, 17 marzo 2014


In Mixtura 1 altro contributo di Erica Jong qui

Nessun commento:

Posta un commento