Pagine

mercoledì 20 luglio 2016

#MUSICHE & TESTI / We Shall Overcome (Joan Baez)


Joan BAEZ, 1942
cantautrice e attivista statunitense
We shall overcome, 1947 (?)
testo di Pete Seeger, 1919-2014
informazioni in 'canzoni contro la guerra', qui

Noi trionferemo,
noi trionferemo,
noi trionferemo un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.

Noi vivremo in pace,
noi vivremo in pace,
noi vivremo in pace un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.

Noi cammineremo mano nella mano,
noi cammineremo mano nella mano,
noi cammineremo mano nella mano un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.

Neri e bianchi insieme,
neri e bianchi insieme,
neri e bianchi insieme un giorno.

Oh, in fondo al cuore ci credo,
noi trionferemo un giorno.
(da 'canzoni contro la guerra', qui)

Testo originale inglese
We shall overcome,
we shall overcome,
we shall overcome some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

We shall live in peace,
we shall live in peace,
we shall live in peace some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

We'll walk hand in hand
we'll walk hand in hand
we'll walk hand in hand some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.

Black and White together,
black and white together.
black and white together some day.

Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.
(da 'canzoni contro la guerra', qui)


In Mixtura 1 altro contributo di Joan Baez qui

Nessun commento:

Posta un commento