#SGUARDI POIETICI / I bambini imparano quello che vivono (Dorothy Law Nolte)

Se i bambini vivono in un ambiente che critica, imparano a condannare.
Se i bambini vivono in un ambiente ostile, impararono ad aggredire.
Se i bambini vivono in un ambiente di paura, imparano ad essere 
     apprensivi.
Se i bambini vivono in un ambiente che mostra pietà, imparano
     a compatirsi.
Se i bambini vivono in un ambiente che prende in giro, imparano ad essere 
     timidi.
Se i bambini vivono in un ambiente di gelosia, imparano cos'è l'invidia.
Se i bambini vivono in un ambiente di vergogna, imparano a sentirsi 
     in colpa.
Se i bambini vivono in un ambiente che incoraggia, imparano ad essere 
     sicuri di sé.
Se i bambini vivono in un ambiente di tolleranza, imparano ad essere 
     pazienti.
Se i bambini vivono in un ambiente che loda, imparano ad apprezzare.
Se i bambini vivono in un ambiente che accetta, imparano ad amare.
Se i bambini un bambino vivono in un ambiente che approva, imparano 
     a piacersi.
Se i bambini vivono in un ambiente che riconosce, imparano che è bene 
     avere un obiettivo.
Se i bambini vivono in un ambiente che condivide, imparano la generosità.
Se un bambino vive in un ambiente onesto, imparano la verità.
Se i bambini vivono in un ambiente leale, imparano la giustizia.
Se i bambini vivono in un ambiente sicuro, imparano ad avere fiducia 
     in se stessi e in chi li circonda.
Se i bambini vivono in un ambiente amico, imparano che il mondo è un 
     bel posto in cui vivere. 

*** Dorothy Law NOLTE, 1924-2005, scrittrice e consulente familiare statunitense, I bambini imparano quello che vivono, da Dorothy Law Nolte e Rachel Harris, Children Learn Whiat They Live, 1998. - Traduzione di Massimo Ferrario, dal testo inglese originario del 1998. Testo originario e successive versioni  qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothy_Nolte