Pagine

martedì 7 aprile 2015

#PAROLE DESUETE / Abbuzzire

Abbuzzire
Derivato di 'buzzo', la cui probabile radice germanica ('bozan') ha il senso di 'spingere', da cui 'gonfiare', 'arrotondare'. 
E da qui buzzo inteso come ventre, pancia

Il verbo evoca il riempirsi, dunque il dilatare il ventre. 
Forse potrebbe alludere al diventare tutt'uno con lo stomaco (ripiegati sullo stomaco) quando si è troppo pieni di cibo

(1) - transitivo: rimpinzare, riempire di cibo
(2) - intransitivo: (a) - rimpinzarsi di cibo; (b) - ma anche, con riferimento al tempo, annuvolarsi (nuvole piene di pioggia)

In senso figurato e in stile familiare, 'buzzo' indica lo stato di chi ha il broncio oppure è pieno di pensieri. 

In sardo: abbuzzito
(a) - di persona, gonfia per troppo cibo; 
(b) - di cielo, pieno di nuvole

*** Massimo Ferrario, per Mixtura


In Mixtura ark #ParoleDesuete qui

Nessun commento:

Posta un commento